”არ აქვს მაღალი ვნება
ნუ დაიშურებ ცხოვრების ხმებს, მას არ შეეძლო იამბა ქორეიდან, როგორც არ უნდა ვიბრძოლოთ, რომ განვასხვაოთ “, - ამბობს ა. პუშკინი თავის გმირზე. შემდეგ არის - ანაპესტი, ამფიბრაქიუმი, დაქტილი …
ლექსები და ვერსიფიკაციის მეცნიერება
ვინ არ წერს პოეზიას, ან, ყოველ შემთხვევაში, ვინ არ ცდილობდა მათ დაწერას, განსაკუთრებით მოზარდობის ასაკში. ეს ბიზნესი ყველასთვის მისაწვდომად არის მიჩნეული - უბრალოდ შთააგონეთ! ამავდროულად, რამდენიმე ადამიანი ფიქრობს ხელოვნების ურთულესი ტიპის ტექნიკასა და კანონებზე, ვერკვევს ვერსიფიკაციის თეორიაში. უცნაურია: მაგალითად, როდესაც პიანინოზე სთხოვენ რამე დაკვრას, უმეცარი ადამიანი მაშინვე პასუხობს:”არ ვიცი როგორ”. ისინი წერენ ლექსებს და თავიანთ "ლექსებსაც" კი აქვეყნებენ, გაცილებით ნაკლები ცერემონიით.
დაქტილი, როგორც პოეტური მეტრი
როგორც პოეტური მეტრი, დაქტილი, წარმოშობის ბერძნული სიტყვაა, თავდაპირველად გამოიყენებოდა ძველ პოეზიაში. ეს იყო ოთხგანზომილებიანი ფეხი, ერთი გრძელი და ორი მომდევნო მოკლე სინლა. ზომამ მიიღო თავისი სახელი ადამიანის თითის სტრუქტურის მსგავსებიდან, რომელშიც პირველი სახსარი დანარჩენებზე გრძელია.
ლექსის ბოლოს ხუთი დაქტილი და ერთი სპონდუსი ან ტროჩე - იყო იმ პერიოდის ძველი საბერძნეთის პოეტური ნაწარმოებების ყველაზე გავრცელებული ზომა და ჰექსამეტრი ეწოდებოდა. მას "გმირულ" ჰექსამეტრსაც უწოდებენ. სწორედ მან დაწერა ილიადა და ოდისეა და გმირული ეპოსის სხვა ნაწარმოებები.
რუსულ ენაზე ხმოვანთა სიგრძე არ არის ფონოლოგიურად მნიშვნელოვანი ელემენტი. ამიტომ, რუსულ ენაზე დაქტილი არის პირველი ხაზგასმული და შემდეგი ორი დაძაბული sylla. ასე გამოიყურება და ჟღერს ის N. I. თარგმანში. გნედიჩი რუსულ სილაბო-მატონიზირებელ რიტმში ჰომეროსის ილიადა სავალდებულო შუა ცეზურით (პაუზა):
გნევი, ო ქალღმერთო, იმღერე || აქილევსი, პელეევის შვილი …
ანტიკური დაქტილის რუსულ ენაზე შემოღების მცდელობამ არ მიიღო მხარდაჭერა და განაწილება. ყველაზე პოპულარული ზომები იყო მე -18 საუკუნის ორი ფუტის სილაბო-მატონიზირებელი დაქტილი, მე -19 საუკუნეში - სამი და ოთხი ფუტი.
ღრუბლები ზეციური, მარადიული უცხოა (მ. იუ. ლერმონტოვი).
დაქტილი სხვა მნიშვნელობით
ბერძნულიდან თარგმნილია, რომ სიტყვა "დაქტილი" (დაქტილოსი) ითარგმნება როგორც თითი. სიგრძის უძველესი საზომი იყო: დაქტილი, რუსული სიგრძის ანალოგი (შუა თითის სიგანე), ტოლი 18,5 მმ.
ძველ ბერძნულ მითოლოგიაში დაქტილებს ღვთაებრივ ქმნილებებს - ლილიპუტებს უწოდებდნენ, რომლებიც კუნძულ კრეტაზე ცხოვრობდნენ იდას მთაზე. ისინი აღმოცენდნენ ღმერთების დიდი დედის რეას თითებიდან, რომელიც მშობიარობისას ჩაძირეს მიწაში.
კომპაქტური სიტყვების ნაწილია და ნიშნავს "უკავშირდება თითებს", "დაქტილოსი" შედის ისეთ ცნებებში, როგორიცაა: თითის ანაბეჭდი (თითის წერა), თითის ანაბეჭდი (სასამართლო ექსპერტიზა), თითის ანაბეჭდი (ყრუ თითის ენა).
