პოეზიასა და პროზაში არსებობს სიტყვების საოცარი კომბინაციები, რომელთა წაკითხვა შესაძლებელია სხვადასხვა რიგით. ასეთი საინტერესო ფრაზების სახელებია: პალინდრომი, ანაციკლიკური და უკუ.
ჯადოსნური სიტყვაა პალინდრომი! ძველად პალინდრომებს ამულეტებად თვლიდნენ.”არეპოს მთესველს უჭირს ბორბლების დაჭერა”. რისთვის და რატომ უჭირავს ბორბლები ამ იგივე არეპას, მნიშვნელობა არ ჰქონდა, მაგრამ ამ სიტყვებიდან შესაძლებელი იყო საოცარი ჯადოსნური კვადრატის შედგენა. მისი წაკითხვა შესაძლებელია როგორც ჰორიზონტალურად, ასევე ვერტიკალურად, ქვევიდან ზემოდან, მარცხნიდან მარჯვნივ და პირიქით. მათ ეს მოედანი სახლების კედლებზე დადეს, რადგან თილისმად მიიჩნევენ ბოროტი სულებისა და ყველანაირი დაავადებების წინააღმდეგ.
ბევრ მწერალს უყვარდა პალინდრომი. ალბათ გახსოვთ ტოლსტოის ზღაპარი "პინოქიო", როდესაც ღარიბი პინოქიო იტანჯებოდა ჯადოსნური ფრაზის დაწერით. ასე რომ, პალინდრომი არის ფრაზები, რომლებშიც ასოები იკითხება მარცხნიდან მარჯვნივ და პირიქით, და სტრესი და პუნქტუაცია მხედველობაში არ მიიღება. ასევე არსებობს პალინდრომის ძალიან სასაცილო სახეობა, რომელშიც, თუ სიტყვებს პირიქით წაიკითხავთ, მნიშვნელობა პირიქით შეიცვლება. ბრიუსოვს სჯეროდა, რომ პალინდრომები ლექსს განსაკუთრებულ რიტმს ანიჭებს. ისინი ყოველთვის აოცებენ და ტოვებენ მაგიაში რაიმე სახის მონაწილეობის განცდას.
პოეზიაში კიდევ უფრო საინტერესო ფორმაა, სადაც ნიშანი არა ასოა, არამედ სიტყვა. "ანაციკლიკი" ასე უწოდებენ ამ ფორმას. ეს არის ლექსი, რომელიც იკითხება ქვევიდან ზემოდან, ზემოდან ქვემოთ, მარცხნიდან მარჯვნივ და პირიქით, სიტყვებით და არა ასოებით. რითმა და პრეზენტაციის რიგი დაცულია ამ შემთხვევაში.
არსებობს კიდევ უფრო რთული ფორმა, რომელშიც რითმა იცვლება ენასციკლისგან განსხვავებით. ასეთ ლექსს კითხულობენ როგორც თავიდან, ასევე ბოლოდან. მნიშვნელობა რჩება, მაგრამ პრეზენტაცია, უფრო სწორად, პრეზენტაციის თანმიმდევრობა იცვლება, რითმისა და რითმის შეცვლისას. ამ ფორმას "უკუ" ეწოდება.
