ენა ცოცხალი ფენომენია. ის მუდმივად ვითარდება და იცვლება. ჩნდება ახალი სიტყვები, ზოგი გამოდის მიმოქცევიდან ან ცვლის მნიშვნელობას. ასეა სიტყვა "ამხანაგი". სულ ცოტა ხნის წინ, იგი ფართოდ გამოიყენებოდა. ახლა კი, ფართო მიმოქცევის ფორმა რომ დაკარგა, მხოლოდ მეგობრის ან ნაცნობის აღნიშვნა დაიწყო.
სიტყვა "ამხანაგის" გამოყენების ნიუანსი
ამხანაგი არის ანტიმონარქისტულ და რევოლუციურ გარემოში მყოფი ნებისმიერი პირის მიმართვის ფორმა. ოქტომბრის რევოლუციის შემდეგ, ეს სიტყვა ჩვეულებრივ გამოიყენებოდა საბჭოთა კავშირში და ბევრ სოციალისტურ ქვეყანაში და ოფიციალური გახდა. გარდა ამისა, ის პოპულარული იყო სხვადასხვა მემარცხენე პარტიებსა და ორგანიზაციებში. საინტერესოა, რომ რუსულ ენაზე სიტყვა "ამხანაგის" ქალური ფორმა არ გამოიყენებოდა მისამართად. ქალებს სულაც არ უწოდებდნენ "ამხანაგებს", მაგრამ "ამხანაგო ივანოვს" მათ მიმართავდნენ.
ბევრ ქვეყანაში არსებობდა და ახლაც არსებობს ასეთი მკურნალობის ანალოგები. მაგალითად, გერმანიაში არსებობდა სიტყვა "partaigenosse", სიტყვასიტყვით თარგმნილია როგორც "პარტიის ამხანაგი". უპარტიოებს "ვოლკსგენოსეს" უწოდებდნენ, ანუ "ამხანაგს ხალხისგან".
ახალგაზრდებში მიმოქცევაშია მოწოდება "ამხანაგი", რომელიც ფესვებს იღებს ინგლისური სიტყვიდან "ამხანაგი" და ფრანგული სიტყვა "კამარადი", რომლებიც ასევე ითარგმნება როგორც "ამხანაგი".
ახლა ეს სიტყვა მხოლოდ ზოგიერთ რაიონში შემორჩა მისამართის სახით. მაგალითად, ეს არის კანონიერი მიმართვა რუსეთის არმიისა და რუსეთის ფედერაციის კომუნისტური პარტიისთვის.
სიტყვა "ამხანაგების" ისტორია
ეს სიტყვა, მიუხედავად რუსულ ენაში გამოყენების დიდი ხნის ისტორიისა, სულაც არ არის მშობლიური რუსული. იგი მომდინარეობს თურქული სიტყვიდან "tauar". ეს ტერმინი თავდაპირველად გამოიყენებოდა თურქულ ენაზე, პირუტყვის აღმნიშვნელად. თუმცა, ცოტა მოგვიანებით, იგი განვითარდა და დაიწყო გამოყენება ნებისმიერი საქონლისა და ქონების მიმართ.
ძველ რუსულ ენაზე სესხის შემდეგ, ამ სიტყვის მნიშვნელობა კიდევ უფრო შეიცვალა და გახდა ორმაგი, რაც ნიშნავს საქონელს და ტრანსპორტს, ვაგონის მატარებელს და ბანაკს. სიტყვა "ამხანაგი" ასევე არსებობდა ბანაკის, ბანაკის იგივე გაგებით, რაც აღნიშნავს ვაგონის მატარებელს დიდი რაოდენობით საქონლით.
ცოტა მოგვიანებით, სიტყვა "ამხანაგებმა" თავიანთ თავს მოხეტიალე მოვაჭრეები უწოდეს, რომლებიც იმავე ტიპის პროდუქტით ვაჭრობდნენ. შემდეგ კი სიტყვა გადასახლდა ვაჭრებში. ამ გარემოში მან მიიღო ახალი აზრი და მნიშვნელობა. ერთ-ერთი ვერსიით, ვაჭრებმა თავიანთი დაქვემდებარებების გარკვეული ჯგუფის დასახელებისათვის გამოიყენეს სიტყვა „ამხანაგები“. ეს ხალხი ექსკლუზიურად დაკავებული საქონლის შემოწმებასა და შერჩევაში იყო დაკავებული. ისტორიულ წყაროებშიც შეგიძლიათ იპოვოთ გამოთქმა "ასეთი და ასეთი ბოიარი ამხანაგებთან ერთად", ანუ ვაჭარი და მისი ქვეშევრდომები.
ყოველივე ზემოთქმულის შეჯამებისას შეიძლება ითქვას, რომ სიტყვა”ამხანაგები” თავდაპირველად ნიშნავდა იმავე ბანაკის პიროვნებას, სავაჭრო მოგზაურობის თანამონაწილეს, შემდეგ კომპანიონს და მხოლოდ მოგვიანებით დაიწყო პოლიტიკური შინაარსი.
