თავაზიანობა და ეტიკეტი თანამედროვე სამყაროს ორი ერთგული სახელმძღვანელოა. ხშირად მადლიერება გამოხატავენ ყოველდღიურ სიტუაციებში ან ოფიციალურ შეხვედრებზე. ინგლისურ ენაში, ისევე როგორც საერთაშორისო კომუნიკაციის ენაში, მადლობის თქმის მრავალი გზა არსებობს.
ინსტრუქციები
Ნაბიჯი 1
არსებობს მადლიერების გამოხატვის ოფიციალური ფორმები. ამ ფრაზებში შედის "დიდი მადლობა", "დიდი მადლობა", "დიდი მადლობა", რომლებიც რუსულად ითარგმნება როგორც "დიდი მადლობა / დიდი მადლობა". რუსულ ენაზე ასევე შეგიძლიათ დაამატოთ "ეს ძალიან კეთილი ხარ" ან "ეს შენ ძალიან კეთილი ხარ". თუ გსურთ თქვენი მადლიერების გამოხატვა უფრო მკაცრად გამოიყენოთ, გამოიყენეთ ფრაზა "მე საკმარისად ვერ გმადლობთ" ან "არ ვიცი როგორ უნდა გმადლობთ". ეს ფრაზები ითარგმნება "არ ვიცი როგორ უნდა მადლობა გადაგიხადო".
ნაბიჯი 2
ასევე არსებობს ინგლისურად არაფორმალური მადლობის რამდენიმე გზა. ყველაზე გავრცელებული ფრაზაა "მადლობა" ან "დიდი მადლობა". დადებითი მადლობა იქნება "მადლობა საშინლად". თუ მომავალში მადლობას უხდით საუბარში რაიმესთვის, საუკეთესოა ფრაზა "წინასწარ გმადლობთ". არის შემთხვევები, როდესაც მადლობის არაფერი რჩება, ან უარი გითქვამს. ინგლისურად არსებობს ასეთი სიტუაციების ვარიანტი: "მადლობა არაფრისთვის", რომელიც რუსულად ჟღერს "მადლობა ამისთვის".
ნაბიჯი 3
გმადლობთ ელ.ფოსტით, ასევე შეიძლება გამოიხატოს რამდენიმე გზით. პირველ რიგში, წერილის დასაწყისშივე შეგიძლია მადლობა გადაგიხადო. ფრაზა "გმადლობთ, რომ დაგვიკავშირდით" კარგად შეესაბამება კომპანიის მომსახურებას. თუ თქვენს წერილს სწრაფად უპასუხეს, შეგიძლიათ მადლობა გადავუხადოთ სიტყვებს "გმადლობთ სწრაფი პასუხისთვის" ("გმადლობთ სწრაფი პასუხისთვის"). თუ წერილში მოცემული იყო თქვენთვის საჭირო ინფორმაცია, ეს ფრაზა გამოხატავს თქვენს მადლიერებას:”გმადლობთ მოთხოვნილი ინფორმაციის მიწოდებისთვის”. კარგი ვარიანტია იმ შემთხვევისთვის, როდესაც ადამიანმა გააკეთა რაიმე არაჩვეულებრივი:”გმადლობთ ყველა დახმარებისთვის” (”მადლობა დახმარებისთვის”).
ნაბიჯი 4
ასევე შეგიძლიათ მადლობა გადავუხადოთ წერილის ბოლოს. ამით თქვენ გამოხატავთ თქვენს მადლიერებას სამომავლო დახმარებისთვის. ამისათვის შესაფერისია ფრაზები "მადლობა თანამშრომლობისთვის" - "დიდი მადლობა თანამშრომლობისთვის", "მადლობა ამ საკითხისადმი ყურადღებისთვის" - "მადლობა ამ საკითხისადმი ყურადღებისათვის". თუ წერილში აცნობებთ იმას, რაც უხერხულობას გამოიწვევს, გამოიყენეთ ფრაზა "გმადლობთ გაგებისთვის" - "გმადლობთ გაგებისთვის". თუ ადრესატმა ისეთი დახმარება გაგიწიათ, რომ თქვენ მზად ხართ მადლობა გადაუხადოთ მას წერილის დასაწყისში და ბოლოს, გამოიყენეთ "კიდევ ერთხელ მადლობა ყველაფრისთვის, რაც თქვენ გააკეთეთ" - "მადლობა ყველაფრისთვის, რაც თქვენ გააკეთეთ".
