ტექსტის რედაქტორებში მუშაობისას არ არის რთული ტექსტის ოდენობის დადგენა: უბრალოდ გადახედეთ სტატისტიკის პარამეტრებს სიმბოლოების რაოდენობის მიხედვით. კომპიუტერების წინა ეპოქაში შეუძლებელი იყო საბეჭდი გვერდის ასოების რაოდენობის დათვლა, ამიტომ დამტკიცდა მოცულობის ერთეულები, რომელთაგან ერთ – ერთი იყო საბეჭდი გვერდი.
საბეჭდი გვერდის ვარიანტები
ტერმინს "საბეჭდი გვერდი" ყველაზე ხშირად იყენებდნენ საბეჭდი მანქანის მუშაობის ოდენობის დასადგენად. ეს არის A4 სტანდარტული ქაღალდის ფურცელი (210 x 297 მმ), რომელიც ერთ მხარეს ივსება ტექსტით. რადგან გვერდზე სიმბოლოების რაოდენობა მკაცრად არის დამოკიდებული მინდვრების სიგანეზე და ხაზების დაშორებაზე, "საბეჭდი სტანდარტის" ყველა მახასიათებელი შემუშავებულია მცირე დეტალებით. სსრკ-ში, საბეჭდი გვერდის პარამეტრები (აგრეთვე სიჩქარე, რომლითაც ტექსტის აკრეფა უწევდათ ტექსტს) დამტკიცებული იყო შრომისა და სოციალურ საკითხთა სახელმწიფო კომიტეტის მიერ.
სტანდარტების მიხედვით, საბეჭდი მანქანა უნდა აკმაყოფილებდეს შემდეგ მახასიათებლებს:
- მარცხენა ზღვარი - 35 მმ, რომელიც შეესაბამება 13 ადგილს;
- მარჯვენა ზღვარი - არანაკლებ 8 მმ (ვაგონის ვაგონის უკანა გასაღებზე 3 – დან 4 დარტყმაზე);
- ზედა ზღვარი 20 მმ, რომელიც შეესაბამება 4,5 დარტყმას ინტერვალის სახელურით;
- ქვედა ზღვარი არანაკლებ 19 მმ-ია.
ამრიგად, ტექსტის შევსების ფართობი იყო 258 x 167 მმ. ამგვარი პარამეტრებით, ხაზის სიგრძე იყო 57-60 სიმბოლო (ფართების ჩათვლით), ხოლო სტრიქონში ორმაგი ხაზის დაშორებით ხაზების რაოდენობა, ასევე სტანდარტში, 29-დან 31-მდე. ტექსტის რაოდენობა, რომელიც შეიძლება მოერგოს ასეთ გვერდზე იყო 1860 დაბეჭდილი სიმბოლო.
სტანდარტების მიხედვით, საბეჭდ მანქანას 9 წუთში უნდა დაბეჭდა სირთულის 1-ლი კატეგორიის ტექსტის საბეჭდი მანქანა (დიდი რაოდენობით ფორმულების გარეშე, რომელიც იბეჭდებოდა წასაკითხი ორიგინალიდან) და წარმოების მაჩვენებელი ერთ სამუშაო დღეს 55 ასეთი გვერდი იყო..
ანალოგი ელექტრონული ფორმით
Microsoft Word– ში გვერდის მისაღებად, რომელიც პარამეტრებით ახლოს არის სტანდარტულ საბეჭდი მანქანასთან, საჭიროა აირჩიოთ შესაბამისი შრიფტი და წერტილის ზომა, ხოლო შრიფტი უნდა განეკუთვნებოდეს ერთსასოფლო კატეგორიას - ის, რომელშიც ყველა ასო და სივრცეა იგივე სიგანე.
მაგალითად, შეგიძლიათ გამოიყენოთ შრიფტის Lucida კონსოლი (12 წერტილი). გვერდის პორტრეტიანი ორიენტაციით, ორმაგი ხაზის დაშორებით, მარცხენა მინდორია 3.5 სმ, მარჯვენა მინდორი 1.5 სმ, ხოლო ზედა და ქვედა მინდვრები შესაბამისად 2.0 და 1.9 სმ, გვერდი შეიცავს 30 სტრიქონს 62 სიმბოლოსგან, რომელიც დაემატება სტანდარტულ 1860 ნიშანს.
თარგმანის გვერდები
მიუხედავად იმისა, რომ ტექსტთან მუშაობა ახლა ხორციელდება კომპიუტერზე, რაც საშუალებას იძლევა ზუსტად განისაზღვროს ტომი, ზოგიერთ სფეროში გაზომვის ერთეულად კვლავ გამოიყენება "პირობითი გვერდი" - ყველაზე ხშირად, როდესაც საქმე თარჯიმნები, რამაც გამოიწვია არაოფიციალური ტერმინის "მთარგმნელობითი გვერდი". მთარგმნელობითი გვერდის მოცულობა ოდნავ ნაკლებია ვიდრე საბეჭდი მანქანაში და მოიცავს 1800 სიმბოლოს ინტერვალებით. Microsoft Word გვერდის პარამეტრების სტანდარტული პარამეტრებით, ასეთ მოცულობას იკავებს Times New Roman- ში აკრეფილი ტექსტი, რომლის შრიფტის ზომაა 13 და ორმაგი ხაზის ინტერვალი.
