ინდური ზაფხული მშრალი და თბილი ამინდის პერიოდია სექტემბერში - ოქტომბრის დასაწყისში. ეს პერიოდი გრძელდება რამდენიმე დღიდან 3 კვირამდე. ინდური ზაფხული”შესამჩნევი სიცივის შემდეგ მოდის. მას შეიძლება თან ახლდეს სხვადასხვა მცენარის მეორადი ყვავილობა, რომლებიც ჩვეულებრივ მხოლოდ წელიწადში ერთხელ ყვავის.
ინდური ზაფხული: დრო და ხანგრძლივობა
ინდოეთის ზაფხულის დაწყების დრო და მისი ხანგრძლივობა განსხვავებულია. ეს ჩვეულებრივ მოდის სექტემბრის შუა რიცხვებში და გრძელდება 1-2 კვირა, ოქტომბრის დასაწყისამდე. ცენტრალურ რუსეთში ეს მშვენიერი დღეები დაახლოებით 14 სექტემბერს იწყება. ჩრდილოეთ ამერიკასა და ევროპაში ეს პერიოდი გარკვეულწილად მოგვიანებით ხდება, სექტემბრის ბოლოს ან ოქტომბრის პირველ ნახევარში.
შორეული აღმოსავლეთის სამხრეთით, ინდოეთის ზაფხულის დასაწყისი, ჩვეულებრივ, ოქტომბრის პირველ კვირებში მოდის, ხოლო ციმბირის სამხრეთით - სექტემბრის ბოლოს - ოქტომბრის დასაწყისში.
რა არის ნათქვამი ლექსიკონებში ინდური ზაფხულის შესახებ
ბროკჰაუსის და ეფრონის ლექსიკონში ნათქვამია, რომ გავრცელებული გამოთქმა "ინდური ზაფხული" ნიშნავს სუფთა, მშრალ შემოდგომას, როდესაც ქსელში ბადეები დაფრინავენ.
დალის განმარტებითი ლექსიკონის თანახმად, ეს პერიოდი იწყება 14 სექტემბერს, პიმეტ სიმეონის დღეს, და მთავრდება 21 სექტემბერს (ასპოსოვის დღეს) ან 28 სექტემბერს (ამაღლების დღეს). დალი ასევე ახსენებს ახალგაზრდა ინდურ ზაფხულს, რომელიც ხდება მიძინების დღესასწაულიდან (28 აგვისტო) 11 სექტემბრამდე.
რა ჰქვია ინდურ ზაფხულს სხვადასხვა ხალხში
მაკედონიასა და ბულგარეთში ამ პერიოდს ბოშების ზაფხულს უწოდებენ, სერბეთში - მიხაილოვის / მარტინის ზაფხულს, ჩრდილოეთ ამერიკაში - ინდურ ზაფხულს, შვედეთში - ბრიჯიტის ზაფხულს, შვეიცარიაში - ქვრივის ზაფხულს, იტალიაში - წმინდა მარტის ზაფხულს, საფრანგეთში - სენ დენის ზაფხული …
ამ პერიოდს დასავლურ, აღმოსავლეთ სლავებსა და გერმანელებს შორის ინდურ ზაფხულს უწოდებენ (Altweibersommer). ამასთან, ამ უკანასკნელ შემთხვევაში, ეს გამოთქმა ასევე შეიძლება ითარგმნოს როგორც მოხუცი ქალების ზაფხული, და სიტყვასიტყვით - როგორც მოხუცი ქალების ზაფხული.
ამ შემთხვევაზე შეგვიძლია აღვნიშნოთ ერთი საინტერესო ამბავი, რომელიც 1989 წელს მოხდა. გერმანიის ქალაქ დარმშტადტიდან 77 წლის ქალმა მიმართა რეგიონალურ სასამართლოს. იგი ჩიოდა, რომ სიტყვა Altweibersommer შეურაცხყოფს მის პატივს და ღირსებას, არა მხოლოდ როგორც ქალს, არამედ როგორც მოხუცს.
თავის სარჩელში მოსარჩელე მოითხოვდა ამ სიტყვის აკრძალვას. ამასთან, სასამართლომ არ დააკმაყოფილა მისი საჩივარი. ყოველივე ამის შემდეგ, ამ სიტყვის პირველი ნაწილი - alte Weiber, ადრე იგულისხმებოდა უბრალოდ "მოხუცი ქალი", განსხვავებით altes Weib- ის ამჟამინდელი კომბინაციისგან, რომელიც დღეს ითარგმნება როგორც "მოხუცი ქალი, მოხუცი ქალი, ბებერი ჯადოქარი, ბებერი hag".
ამასთან, რუსეთში ამ საერთო სახელისადმი დამოკიდებულება ორაზროვანია, დამოკიდებულია იმაზე, თუ როგორ აღიქმება სიტყვა „ბაბა“- როგორც უარყოფითი ან როგორც რუსული.
საიდან გაჩნდა სახელწოდება "ინდური ზაფხული"?
დიდი საბჭოთა ენციკლოპედიის თანახმად, ფრაზა "ინდური ზაფხული" ნიშნავს იმ დროს, როდესაც მოხუც ქალებს შეუძლიათ შემოდგომის მზეზე ტარება. ასევე, ეს გამონათქვამი უკავშირდება გლეხების ცხოვრების პერიოდს, როდესაც ისინი ამთავრებდნენ თავიანთ საველე სამუშაოებს და ქალები ეწეოდნენ საოჯახო საქმეებს: ამუშავებდნენ და ქსოვდნენ სელს, აკეთებდნენ ხელსაქმის გაკეთებას. გლეხები ასეთ საქმეს ქალის საქმეს უწოდებდნენ.
საინტერესოა, რომ გერმანიაში ნართს უკავშირდებოდა სახელწოდება "ინდური ზაფხული". შემოდგომის თბილ დღეებში ფოთლების ობობები მცენარეებზე სხედან: ისინი უწვრილეს ქსელს ქსოვენ, რომელსაც ჯადოსნური ძალა ძველად ეკუთვნოდა. გერმანულ ენაზე სიტყვა "ქსოვა" არის ვებენი; ძველ გერმანულში ქსოვას ვეიბენი ეწოდა. ეს სიტყვა ძალიან თანხვედრაა გერმანულ ვეიბთან - ქალი, ქალი. და რადგან ეს ქსელი ძალიან თხელი და გამჭვირვალეა, ის ხანდაზმული ქალების ნაცრისფერ თმას ჰგავდა.
სხვა ვერსიით, ძველად გამოთქმას "ინდური ზაფხული" ჰქონდა მნიშვნელობა, რომელიც ემყარება რწმენას, რომ ქალებს აქვთ მისტიკური ძალა დაუბრუნონ სეზონებს, მოახდინონ ამინდის გავლენა. გარდა ამისა, ბევრი ამ სახელს უკავშირებს რუსულ ხალხურ ანდაზას: "45 - ქალი ისევ კენკროვანია". ანუ, 40-50 წლის ასაკში ქალი კვლავ "ყვავის".ბუნება ინდოეთის ზაფხულში იძლევა ნაყოფს, რაც აჩვენებს მის ქალური პრინციპს.
