ანდაზები და გამონათქვამები ხალხური სიბრძნის ამოწურვადი წყაროა. საუკუნეების განმავლობაში ისინი მიიჩნეოდა მორალური ნორმებისა და ქცევის წესების ერთგვარ კოდექსში. გარდა ამისა, ანდაზები და გამონათქვამები მეტყველებას უფრო ნათელს და წარმოსახვით ხდის.
სიტყვები „ანდაზები“და „გამონათქვამები“ისე ხშირად დგანან გვერდიგვერდ, რომ სინონიმად შეიძლება გამოიყურებოდეს. სინამდვილეში, მათ განსხვავებული მნიშვნელობა აქვთ.
ანდაზები და გამონათქვამები: რა არის ეს?
ანდაზა არის პოპულარული გამონათქვამი, რომელიც შეიცავს მოკლე ინსტრუქციას, რომელსაც აქვს სასწავლო მნიშვნელობა. ანდაზების ავტორები, როგორც წესი, უცნობი რჩებიან, თუმცა ისეც ხდება, რომ ლიტერატურული ნაწარმოებებიდან ანდაზები ხდება. მაგალითად, გრიბოედოვის კომედიიდან "ვაი ჭკუიდან" "ბედნიერი საათები არ უყურებს". ისეც ხდება, რომ ანდაზა სახელს აძლევს ლიტერატურულ ნაწარმოებს. ეს ტექნიკა აქტიურად გამოიყენა ალექსანდრე ნიკოლაევიჩ ოსტროვსკიმ, მისი კომედიების სახელებს შორის - "არა ყველა კარნავალი კატისთვის", "არ მოხვდეთ თქვენს სასხლეტში".
ანდაზა არის სტაბილური ფრაზა, მეტაფორა, ფრაზეოლოგიური ფრაზა. მაგალითად, "დარჩი ცხვირთან", "პატარა, მაგრამ გაბედული". მეტყველებაში ნებისმიერი ანდაზა შეიძლება შეიცვალოს სხვა სიტყვებით. ფრაზის მნიშვნელობა არ შეიცვლება, მაგრამ თავად მეტყველება ნაკლებად ნათელი და ემოციური გახდება.
როგორ განვასხვაოთ ანდაზები და გამონათქვამები?
როგორც ჩანს, განსხვავება ანდაზასა და გამონათქვამს შორის საკმაოდ აშკარაა. თითოეულ ამ ცნებას აქვს კონკრეტული განსაზღვრებები. პრაქტიკაში, ყოველთვის ადვილი არ არის მათი გარჩევა.
გამონათქვამებში არ არის რითმა, ანდაზები რიტმულად არის ორგანიზებული და ყველაზე ხშირად რითმაა. ანდაზების მნიშვნელობა ყველასთვის მარტივი და გასაგებია. როგორც წესი, გამონათქვამები გარკვეულ ირონიულ ელფერს ატარებს. მათში მთავარი იდეა ხშირად მეტაფორული ფორმით გამოიხატება.
ანდაზა არის დამოუკიდებელი, ლოგიკურად სრული ფრაზა. მასში არსებული სიმართლე ეჭვს არ იწვევს, რადგან მან უკვე მოახერხა დროის გამოცდას გაუძლოს. ანდაზა ეხმარება ადამიანს სწორი გადაწყვეტილების მიღებაში, ასწავლის და ასწავლის მას. სხვა სიტყვებით რომ ვთქვათ, ანდაზა ყოველთვის არის პოპულარული სიბრძნის ანარეკლი.
გამონათქვამი ხელს უწყობს ემოციების გამოხატვას, ენის გაბრწყინებას და ფიგურატურობას. როგორც წესი, გამონათქვამი არ არის სრული წინადადება.
ანდაზები გვთავაზობს აზროვნების უკიდურესად მოკლე გამოხატვას, მაგრამ ამავე დროს ისინი დეტალურ წინადადებებს წარმოადგენს. გამონათქვამები არ არის წინადადებები, არამედ ფრაზები. სხვათა შორის, ანდაზა შეიძლება ანდაზის გაჩენის საფუძველი გახდეს.
ანდაზებსა და გამონათქვამებს შორის არსებული განსხვავების მიუხედავად, ორივე მათგანი რუსული მეტყველების გაფორმებაა, რაც მას ფერადობას, ნათელ გამოსახულებას და ემოციურობას ანიჭებს.
