არაჩვეულებრივი სახელი "ვერესენი" არის სიტყვა უკრაინულიდან. იგი გამოიყენება შემოდგომის ერთ-ერთი თვის აღსანიშნავად და მისი წარმოშობა დაკავშირებულია ბუნებრივ მოვლენებთან.
ვერესენი არის პირველი შემოდგომის თვის უკრაინული სახელი, რომელსაც რუსულად ჩვეულებრივ სექტემბერს უწოდებენ.
სახელის წარმოშობა
ჩვეულებრივია, რომ ამ სიტყვაში სტრესი უნდა ჩადოთ რუსული ყურისთვის უჩვეულო პირველ სინჯზე. ამავდროულად, უკრაინის მკვიდრთა შორის საკმაოდ გავრცელებულია ამ სახელის წარმოთქმის სხვა ვარიანტებიც - "ვერასენი" და "ვრეზენი", რომელთაც გავრცელების გარკვეული გეოგრაფიული არეალი აქვთ.
ამ სახელწოდების წარმოშობის რამდენიმე ძირითადი ვერსია არსებობს, რომლებიც მიღებულია უკრაინული ენათმეცნიერების დარგის სპეციალისტთა შორის. ასე რომ, ერთ-ერთი მათგანის მიხედვით, სახელწოდება "ვერესენს" წარმოშობის ძალიან დიდი ისტორია აქვს, რაც კიევური რუსეთის პერიოდს უკავშირდება და მის ფესვზე იყენებს ძველ სლავურ სიტყვას "ვრეშჩი". ეტიმოლოგების მიერ ამ სიტყვის თანამედროვე ინტერპრეტაცია ვარაუდობს, რომ მისი შინაარსით იგი ანალოგურია სიტყვისა”ბოლქვი”, ანუ მარცვლის მოსავლის დამუშავება, მაგალითად, ხორბალი, ჭვავი ან შვრია, გარკვეული ფორმით. ამ მკურნალობის შედეგად, მარცვლეული გამოარტყეს მწვერვალს, რომელიც შემდეგ უნდა დაფქულიყო და ფქვილის სახით გამოეყენებინათ.
ამ სახელის წარმოშობის კიდევ ერთი ვერსია ასოცირდება სიტყვასთან "heather" - მარადმწვანე ბუჩქის სახელი, რომელიც გავრცელებულია უკრაინის მრავალ რეგიონში. სექტემბერში მოდის ამ მცენარის ყვავილობის პერიოდი, რომელიც ასევე კარგი თაფლის მცენარეა, ანუ თაფლის მისაღებად მას აქტიურად იყენებენ მეფუტკრეობაში. ფაქტია, რომ ჰედერი ყვავის იმ დროს, როდესაც სხვა მცენარეები, რომელთა დახმარებით მეფუტკრეები თაფლს იღებენ, უკვე უპირატესად გაუფერულდა. ამიტომ, სექტემბერში ხშირად შეგროვებული თაფლი მზადდება მხოლოდ heather თაფლის მცენარის გამოყენების საფუძველზე, ამიტომ მას "heather" უწოდებენ.
სახელის ვარიაციები
ტერმინ "ვერესენის" მსგავსი სახელები სექტემბრისთვის გამოიყენება სხვა სლავურ ენებშიც. თუმცა, ამავე დროს, მათ აქვთ საკუთარი სპეციფიკა, მათ შორის გამოთქმაში. ასე მაგალითად, ბელორუსულ ენაში ჩვეულებრივია მას "verasen" უწოდებენ, პოლონურად - wrzesień. რუსეთის ზოგიერთ რეგიონში ადგილობრივი დიალექტები კვლავ იყენებენ სახელწოდებას "ველესენი", რომელიც თანხვედრაა ამ სიტყვასთან, რომელიც ასევე ნიშნავს შემოდგომის პირველ თვეს.
აღსანიშნავია, რომ შემოდგომის სხვა თვეების სახელები უკრაინულ ენაზე მჭიდრო კავშირშია სხვადასხვა ბუნებრივ მოვლენებთან. ასე რომ, ოქტომბრის დანიშვნისთვის გამოიყენება სახელი "ჟოვტენ", რომელიც მომდინარეობს ზმნის "გაყვითლება" უკრაინული წარმოთქვიდან და ასახავს ფოთლების გახმობის პერიოდს, ხოლო ნოემბერს ამ ენაში ჩვეულებრივ "ფოთოლცვენა" ეწოდება.
