მჭიდრო კავშირი არსებობს ქალის სახლებსა და ყვავილების სახელებს შორის. დასავლეთ ევროპაში პოპულარულია სახელები ვარდი, ლილი და მარგარიტა (დაისი). ეს გამოწვეულია საღვთო წერილში ვარდების, შროშანებისა და გვირილების ხსენებით. მაგრამ გოგონებს "ყვავილების" სახელებს მხოლოდ გამონაკლის შემთხვევებში უწოდებდნენ. ჩვეულებრივ, ისინი ნათლობდნენ კალენდრის შესაბამისად.
ინსტრუქციები
Ნაბიჯი 1
აზიისა და აღმოსავლეთის ქვეყნებში ბავშვების მშობლები უფრო თავისუფლად ირჩევენ სახელებს. ჟასმინის ორი სიტყვასიტყვაა ცნობილი. სომხურად ჟასმინი არის "ჰასმიკი", არაბულად "იასამინი". ფრაზა "ყვავის ბროწეული" აზერბაიჯანში გამოხატულია ერთი სიტყვით: "გულნარა".
ნაბიჯი 2
ხმელთაშუა ზღვის ყვავილები ქალის სახლებში
არაბეთის ნახევარკუნძულზე, ინდოეთში, ახლო აღმოსავლეთის ქვეყნებში, ყვავილების კულტურას რამდენიმე ათასი საუკუნის განმავლობაში იყენებდნენ. ქალის სახელი ვარდი მრავალი ფორმისაა: თურქული ვარდა ჟღერს სომხურ ენაში ვარდ; განსაკუთრებული სახელია გარეული ვარდისთვის - აბალი; არაბები ვარდზე ამბობენ: "რაუზა".
ესპანელები და იტალიელები იყენებენ როსიტას და როზელას.
ნაბიჯი 3
ხმელთაშუაზღვისპირეთის ქვეყნებში ჩვეული სუსანა (ებრაელთა შორის - "სუზანა") მოდის შროშანის სახელიდან. ყვავილის მეორე სახელი "ლილიანი" ლათინურია. ლათინურიდან ჩვენამდე მოვიდა სიტყვები: ვარდი, როზალია, როზინა, მიმოზა, მელისა, მალვა, ლორა, ლორა (დაფნა), კამელია, კამილა (გვირილა), დალია, ვიოლეტა (იისფერი, მაგრამ ოია იისფერია ბერძნები), ვიოლა (რუმინეთში იისფერი), აზალია, ენოლა (მაგნოლია).
ნაბიჯი 4
ინდური და აზიური ქალის სახელები
ინდოეთში გოგონებს უწოდებენ სახელებს: პადმა (ლოტოსი), კირი (ამარანტის ყვავილი), მალათი (ჟასმინი). თურქულ ენებში და არაბულ ენაზე: ლალა ნიშნავს ყაყაჩოს ან ტიტს, ბანაფია - იისფერი, რაუზა - ვარდი, რეიჰანი - რეჰანი, შუშანი ან ჩულპანი - ტიტების სახელი.
მისტიკურ "მთვარის ყვავილს" განსაკუთრებული სახელი აქვს: აიგულ (დილის დიდება). სახელი აიგულ გავრცელებულია ყველა მუსულმანურ ქვეყანაში.
ნაბიჯი 5
ასეთი დამთხვევების სლავური სახელები ძალიან იშვიათია. პოლონურად, როგორც გოგონას, ასევე იისფერს იოლანტას უწოდებენ. ბაზილიკები (ის და ის) ძველ სლავურ რწმენებში ელფები იცავენ spikelets. აქედან გამომდინარე, ვასა, ვასილისა. ლამაზად აყვავებულ ვერონიკას ვენერას ფეხსაცმელს უწოდებენ. მცენარე ივან და მარია ცნობილია. ითვლებოდა, რომ მას ორი განსხვავებული ყვავილი აქვს. კუპავა (წყლის შროშანი) იცავდა წყლის სიწმინდეს, ლეგენდის თანახმად. უკრაინულ და პოლონურ ენაზე სახელი რუტა ემთხვევა ხავერდოვანი მოლიუს სახელს, მაგრამ მას მესამე მნიშვნელობაც აქვს: "მეგობარი".
ნაბიჯი 6
ინგლისური მდიდარია "ყვავილების" სახელებით. ხშირად გამოყენებული სიტყვებია მაისი (კუნელის ყვავილი), პეტუნია, ქრიზანთემა (ქრიზანთემა), კლემატისი, კასია (დარიჩინი), ანისი, ამონდი (ნუში), ალისა (ალისუმი), ლავანდა, კალანტია (კალანჩო), ბარბარა (კოწახური).
ნაბიჯი 7
იაპონურად გოგონებს უწოდებენ ვისტერიას (ფუჯი), წყლის შროშანს (რენ), შროშანს (იური), ქრიზანთემას (კიკუს) სახელებს. ჩინეთში ქრიზანთემას Ju- ს უწოდებენ, ორქიდეას კი Zhilan- ს. იგივე სიტყვები გამოიყენება როგორც ქალის სახელები.
