რუსული ენა ისეთივე მდიდარია, როგორც მსოფლიოში არცერთი ენა. დიალექტების, გამოთქმების, არქაიზმებისა და ისტორიკოსების მრავალფეროვნება, რომელიც გაჟღენთილია რუსი ადამიანის მეტყველებაში, უცხოელისთვის წარმოუდგენელია. ზოგჯერ ადვილი არ არის იმის გარკვევა, თუ რა მნიშვნელობით გამოვიდა მიმოქცევიდან გამოსული გარკვეული სიტყვები. მაგრამ ინტერნეტი ეხმარება …
სიტყვა როლიას ეტიმოლოგია
იმისათვის, რომ გაიგოთ სიტყვა როხლიას ღრმა სემანტიკა, თქვენ უნდა გაეცნოთ ამ სიტყვის წარმოშობას.
ამ სიტყვის "წინაპარი" არის უკრაინული სიტყვა "რუხ", რაც ნიშნავს "მოძრავ ნივთს". გარდაქმნის დაქვემდებარების შემდეგ ძველ რუსეთში გაჩნდა სიტყვა "ნაგავი", რომელსაც იგივე მნიშვნელობა ჰქონდა - "ნებისმიერი მოძრავი ნივთი, ქონება".
აღსანიშნავია, რომ არსებობს მოსაზრება, რომლის თანახმად, სიტყვა "უსარგებლო" იგივე ფესვი აქვს სიტყვას "განადგურება", რაც თავდაპირველად ნიშნავდა "გააქტიურებას". გრძნობთ კავშირს?
ამის მიუხედავად, "ნგრევამ" და "რუჰმა" შეცვალეს სემანტიკა: თანამედროვე რუსეთში მხოლოდ ის, რაც არ არის საჭირო, გადასაყრელად საჭირო ნივთები: გატეხილი ელექტრო მოწყობილობები, ავეჯი, ტანსაცმელი, უსარგებლო ეწოდება. ხშირად ჩანაცვლებულია სიტყვით "ნაგავი".
ამ ეტიმოლოგიური ჯაჭვის გასწვრივ მივაღწიეთ სიტყვას "ფხვიერი", ზედსართავი სახელი, რომელიც ნიშნავს "ნაოჭებს, მოქნეულ, მკვდარ, მყიფე ჯანმრთელობას". ისევ, როგორც საკუთრების შემთხვევაში - "არ შეესაბამება მის თავდაპირველ თვისებებს, ზედმეტს".
ძველი სლავური როჰული, რომელიც ხალხთან მიმართებაში გამოიყენებოდა, გადაკეთდა არსებით სახელად "როჰლია". რომელსაც, თუ თავიდანვე გადავხედავთ, თითქმის იგივე მნიშვნელობა აქვს.
როხლის ეწოდება ადამიანი, რომელსაც არ აქვს გაურკვეველი, რატომ არის აქ: მოუხერხებელი, სუსტი, არარსებობის მოაზროვნე, ნებისმიერი ქმედების შეუძლებელი, მაგალითად უსარგებლო - გარკვეულ ადგილას არასაჭირო.
სიტყვა როლია თანამედროვე სასაუბრო მეტყველებაში
სიტყვა როხლია გამოვიდა მასობრივი შინაგანი მეტყველების ხმარებიდან, მისი მოსმენა მხოლოდ ზოგიერთ დიალექტზე შეგიძლიათ. ეს სასაუბროა უარყოფითი მნიშვნელობით, მაგრამ, ამის მიუხედავად, მას ხშირად იყენებდნენ მხატვრულ ლიტერატურაში:”მან არ იცის, როგორ მოექცეს ვინმეს მშობლიური. მე ძალიან ცუდად დავიბადე, მამაჩემი მილონი”. D. I. Fonvizin, "მცირეწლოვანი", 1782 წ
გამოყენებული ახლო სიტყვები: ბუზი, ტალახი, მუხრუჭი, სლაბი, უბრალო, სისულელე (იშვიათი)
