ჩინურ ენას აქვს 85 568 იეროგლიფი. წარმოიდგინეთ, როგორ გამოიყურება კლავიატურა სიმბოლოების ამ ნაკრებთან ერთად. ჩინელები სმს შეტყობინებებს ყოველდღიურად ურთიერთობისთვის იყენებენ. კომუნიკაციისთვის ჩინელები იყენებენ ციფრებს SMS– ების სიმბოლოების ნაცვლად.
ინსტრუქციები
Ნაბიჯი 1
ჩვეულებრივ ჩინელს 4000 იეროგლიფი სჭირდება კომუნიკაციისთვის. ენათმეცნიერების ზოგიერთმა პროფესორმა იცის დაახლოებით 8,000-10,000 იეროგლიფი.
გაჯეტებსა და სხვა მობილურ მოწყობილობებში არის სპეციალური პროგრამები კლავიატურის განლაგებაში და შეყვანის ხელსაწყოებში, რაც კომუნიკაციისას სიმბოლოების შეყვანას ამარტივებს. ჩინურ ტელეფონებში არის პროგრამები, რომლებიც საშუალებას გაძლევთ შეიტანოთ ჩინური სიმბოლოები ტრანსლიტერაციით ინგლისურ ენაზე მსგავსი სიტყვების საშუალებით, რომელთა არჩევაც შესაძლებელია სპეციალურ მენიუში. სენსორული ეკრანის მქონე მოწყობილობების მოდელები უზრუნველყოფს თითით საჭირო იეროგლიფის დახატვის შესაძლებლობას. მენიუში, რომელიც გამოჩნდება, დახმარების პროგრამა გთავაზობთ შესაბამისი ვარიანტის არჩევას.
ნაბიჯი 2
ჩინურ ენაში, ტრადიციული ენის გარდა, არსებობს ჟარგონის ენა. მსოფლიოში ყველა ენას აქვს საკუთარი გამოთქმა და ჟარგონი. მაგრამ ჩინური ენა გარკვეულწილად განსხვავებულია, მასში, ტრადიციულ და გამარტივებულ ენებთან ერთად, არსებობს რიცხვების ენაც. ჩინელები ერთმანეთთან ციფრების გამოყენებით ურთიერთობენ. რამდენიმე რიცხვიდან მათ შეუძლიათ შექმნან მთელი სემანტიკური გამონათქვამები. მაგალითად, 521 ნიშნავს "მიყვარხარ". ჩინურად სიტყვები და ციფრები ერთნაირად ჟღერს.
რიცხვების ყველაზე გავრცელებული ნაკრებია "88". ჩინურად რიცხვი "8" წარმოითქმის როგორც "ba" (ba). ჩინელები, როდესაც sms- ში წერენ "88" -ს, ისინი გულისხმობენ "bye" (ინგლისური bye bye - ჟღერს "bye bye").
ნაბიჯი 3
ერთი შეხედვით შეიძლება ჩანდეს, რომ მხოლოდ ჩინელი ახალგაზრდობა თამაშობს ასეთ თამაშს. Სულაც არა. ბიზნესის წარმომადგენლებმა, მათ შორის რეკლამის განმთავსებლებმა და მარკეტინგებმა, მიხვდნენ, რომ ამ გზით მათ შეუძლიათ აუდიტორიის მოზიდვა. მაკდონალდსი საჭმლის შეკვეთისთვის იყენებს ტელეფონის ნომერს 4008-517-517, სადაც ციფრების ბოლო კომბინაცია ჩინურად გამოითქმის როგორც "ვო იაო ჩი", რაც ნიშნავს "მე მშია". ბართან ასევე შეგიძლიათ იპოვოთ ისეთი ნიშანი, როგორიცაა "519", რომელზეც ჩინელები წაიკითხავენ "მე მინდა დავლიო".
ნაბიჯი 4
როგორც კი ჩინეთში გამოჩნდა სხვადასხვა მოწყობილობა და კომპიუტერი, დაუყოვნებლივ შეიქმნა პერსონაჟის ინტელექტუალური სისტემა.
სისტემა შემდეგნაირად მუშაობს: ის გთავაზობთ სიტყვის ან მზა წინადადების არჩევას, რომლებიც ფართოდ არის გავრცელებული. რამდენიმე ათეულ იეროგლიფს დაახლოებით იგივე ხმა აქვს. მაგალითად, ჩინურ პინურ ენაში (ეს მაშინ, როდესაც ჩინური სიმბოლოების ნაცვლად, სიტყვა იწერება ლათინური ასოებით, ბგერით მსგავსი), სიტყვა „მე“იწერება როგორც „ვუ“.
ამ სისტემით, სირთულეები მხოლოდ პირველ ეტაპზეა. გარდა ამისა, ინტელექტუალური პროგრამა დამოუკიდებლად ცვლის ერთ პერსონაჟს სხვაზე.
