სიზიფის შრომა პოპულარული გამოთქმაა, ეს ნიშნავს მძიმე, მაგრამ ამავე დროს უსარგებლო სამუშაოს, რომელსაც არანაირი შედეგი არ მოაქვს. ეს გამოთქმა რუსულ ენაზე მოვიდა ძველი საბერძნეთის მითებიდან.
მითი სიზიფეს შესახებ
სიზიფე იყო ქარების მბრძანებლის, ეოლოსის ვაჟი. მან დააარსა ქალაქი კორინთი, სადაც მან შეაგროვა უზარმაზარი სიმდიდრე თავისი ეშმაკობისა და მარაგის წყალობით. უფრო მეტიც, სიზიფემ მოატყუა და გაძარცვა არა მხოლოდ უბრალო ხალხი, არამედ ღმერთებიც.
როდესაც სიზიფემ იგრძნო, რომ მას სიკვდილის ღმერთი მისდევდა თანათის სახელით, რომელსაც ეშმაკური კაცი ბნელ სამყაროში უნდა წაეყვანა, მან გადაწყვიტა მისი მოტყუება, ლაპარაკი და მისი გაბრაზება. ამას მიაღწია კორინთელმა ბოროტმოქმედმა და მან არა მხოლოდ თავისი სიტყვებით მოატყუა ტანატი, არამედ მას ძლიერი ბორკილებით შეუხვია.
ამ საეჭვო საქმემ დაარღვია მარადიული წესრიგი ხალხში, რადგან სიკვდილი უბრალოდ გაქრა. მასთან ერთად გაქრა ბრწყინვალე პანაშვიდები, რომელზეც გარდაცვლილთა ნათესავები ღმერთებს მდიდარ მსხვერპლს სწირავდნენ. რა თქმა უნდა, მათ ახალი წესრიგი საერთოდ არ მოსწონდათ, ასე რომ, Thunderer Zeus- მა თავად გაგზავნა ომის ღმერთი, რათა განთავისუფლებულიყო Thanat. ბორკილებისაგან გათავისუფლებულმა სიკვდილის ღმერთმა სიზიფეს სული აიღო და ჩრდილების სამეფოში მიიყვანა.
ამასთან, სიზიფემ წინასწარ გაითვალისწინა ეს შესაძლებლობა და უბრძანა ცოლს, რომ ამ შემთხვევაში არ მოეწყო პანაშვიდი, რაც მან გააკეთა. ქვესკნელის მეფე ჰადესი და მისი ცოლი დიდხანს ელოდნენ სამგლოვიარო საჩუქრებს. შემდეგ მათთან მოვიდა სიზიფე, რომელმაც სთხოვა დაეტოვებინა დედამიწაზე, რათა მან აეხსნა ცოლს რა და როგორ უნდა გააკეთოს, რა თქმა უნდა, ამის შემდეგ მან დააპირა დაბრუნება. ჰადესმა გააგზავნა სიზიფე დედამიწაზე, მაგრამ მას, რა თქმა უნდა, არც უფიქრია ღმერთებისთვის მიცემული დაპირების შესრულება. ეშმაკურმა კაცმა შეკრიბა მეგობრები და ააწყო დღესასწაული, სადაც ტრაბახობდა, რომ იგი ერთადერთი იყო, ვინც გაქცეულიყო მკვდრების სამეფოდან.
ჰადესმა მეორედ გამოგზავნა მატყუარა ტანატი, რომელიც სიზიფეს სამუდამოდ დაუბრუნა სამყაროში. ღმერთები ძალიან გაბრაზდნენ კორინთის ეშმაკურ მეფეზე, ამიტომ მათ საკმაოდ უსიამოვნო შემდგომი სიცოცხლე მოაწყვეს მას. სიზიფეს ყოველდღიურად უწევდა უზარმაზარი ქვის გადატანა და მთის მწვერვალზე გადახვევა და როდესაც ამ პროცესის მიზანი უკვე ახლოს იყო, უზარმაზარი ქვა ჩამოინგრა. და ეს სამუდამოდ გაგრძელდა.
თანამედროვე მნიშვნელობა
სწორედ ამ მითში იღებს სათავეს ფრაზეოლოგიური ერთეული „სიზიფის შრომა“. ამიტომ ჩვეულებრივია საუბარი უაზრო და ძალზე მძიმე შრომაზე, რომელსაც არც დასაწყისი აქვს და არც დასასრული. ზოგჯერ მსგავსი კონსტრუქცია გამოიყენება, როდესაც ვსაუბრობთ რაიმე სახის ხილულ, მაგრამ მიუწვდომელ მიზანზე, რაც გარკვეული ძალისხმევის მუდმივ გამოყენებას მოითხოვს. ზოგიერთ შემთხვევაში, სიტყვები "სისოფური შრომა" აღნიშნავს სამუშაოს, რომლის ანაზღაურებაც არ შეესაბამება მასზე დახარჯულ ძალისხმევას.
