ხშირად მუსიკალური ალბომის სიმღერების სიაში ან Youtube- ის ვიდეოების სიაში შეგიძლიათ იპოვოთ სიტყვა ყდა (ან რუსულად "გარეკანის ვერსია"). ეს ნიშნავს, რომ თქვენ წააწყდით არა ავტორის ორიგინალ კომპოზიციას, არამედ მის მუსიკალურ კომპოზიციას სხვა მუსიკოსების მიერ.
საიდან მოდის გადასაფარებლები?
სავსებით შესაძლებელია მიმართოთ "კინოს" ჯგუფის თაყვანისმცემელთა ქავერ-შემსრულებლებს, რომლებიც თამაშობენ მეგობრების წრეში "ვარსკვლავი, რომელსაც მზე უწოდებენ". ნაკლებად ფართო გაგებით, სიმღერის გარეკანის ან უბრალოდ გარეკანის (ინგლისურიდან - გარეკანიდან გადასაფარებელი) შეიძლება ეწოდოს სხვა მუსიკოსების მიერ ავტორის კომპოზიციის ნებისმიერი რეპროდუქცია, ვიდრე ეს ჩაწერილი ან შესრულებულია ორიგინალში. ვერსია თუ სხვა ინგლისურობას მივმართავთ, ამგვარ სიმღერას რიმეიკი შეიძლება შეარქვან. რუსულ ენაში ეს ტერმინოლოგია გამოიყენება პოპ კულტურისა და მრავალფეროვანი ხელოვნების კონტექსტში, ყველა მისი გამოვლინებით; ხალხური ან კლასიკური მუსიკისთვის ჩვეულებრივ გამოიყენება სახელწოდება "არანჟირება". ასევე, კომპოზიციებს, რომლებიც თვითონ ავტორებმა შეცვალეს და შეასრულეს, არ ეწოდება ყდა.
მრავალი მუსიკალური ჯგუფი, განსაკუთრებით მცირე ჯგუფები, მუშაობენ ქავერ ჯგუფების ფორმატში, რომელთა რეპერტუარი ძირითადად ან მხოლოდ საზოგადოებისთვის უკვე ცნობილი სიმღერებისგან შედგება. ძირითადად, ეს არის მუსიკოსის ფულის გამომუშავების ორი გზადან ერთი (მეორე არის საკუთარი მუსიკის დაწერა ნიჭიერი) გადაღებები შეიძლება იყოს როგორც სიმღერები, რომლებიც ერთზე გადადიან ორიგინალ ვერსიასთან, ან დაკომპლექტებული თითქმის ამოუცნობი. პირველ შემთხვევაში, როგორც წესი, შეფასებულია მუსიკოსების "როგორც ორიგინალში" თამაში, ასევე ქარიზმა და დარბაზის შექმნის შესაძლებლობა. მეორე შემთხვევაში, წინა პლანზე დგება კომპოზიტორ-შემსრულებლის ოსტატობა. ზოგჯერ, დამსახურებული შემსრულებლების საპატივსაცემოდ, მთელი ალბომები გამოდის სიმღერების ყდის ვერსიებით, რომლებსაც ხარკი ეწოდება.
ცნობილი გარეკანები და "გარეკანის შემსრულებლები"
ხშირად, ქავერები იმდენად წარმატებულია, რომ სიმღერას "მეორე ქარს" აძლევს, ან კიდევ სრულფასოვან ჰიტად იქცევა. მაგალითად, ცნობილი კომპოზიცია California Dreaming, დაწერილი The Mamas & Papas- ის მიერ 1965 წელს, საზოგადოებისთვის უმეტესწილად ნაცნობია The Beach Boys (1986). და ცნობილი მე ყოველთვის მიყვარხარ ფილმიდან "The Bodyguard" პირველად ჩაწერა არა უიტნი ჰიუსტონის, არამედ ქანთრის მომღერალმა დოლი პართონმა, რომელიც რუსი მსმენელისთვის სულაც არ არის ცნობილი. აქვეა ჰიტების გადასაფარებელი მოთხრობის კიდევ ერთი მოკლე სია: Knocking on Heaven's Door (Bob Dylan / Guns'n'Roses), Turn the Page (Bob Seger / Metallica), Tainted Love (Edd Cobb / Marilyn Manson), Love Hurts (The Everly Brothers / ნაზარეთი).
ქავერის ზოგიერთი შემსრულებელი იმდენად ოსტატურია, რომ სცილდება რესტორნების ჯგუფებს და პოპულარული ხდება საკუთარი სიმღერების გარეშე. გამარჯვებული ვარიანტი ხშირად ცნობილი როკ და პოპ კომპოზიციების შესრულებაა ქანთრის სტილში, სვინგში და სხვა მუსიკალურ სტილებში. ასეთი იყო, მაგალითად, ჯგუფები Iron Horse (ქანთრის ჰიტები), The Lost Fingers (აკუსტიკური ბოშა ჯაზი), Richard Cheese (საორკესტრო სვინგის ღონისძიებები). საშინაო სცენა სავსეა სესხებით, დაწყებული იგივე VIA Singing Guitars ან Merry Guys- ით და დამთავრებული ფილიპ კირკოროვით, პრემიერ მინისტრით ან თუნდაც blues Billy's Band- ით, რომელთა ერთ-ერთი ალბომი მთლიანად ეძღვნება ტომ ვეიტის შემოქმედებას.
