ყოველდღიურ ლექსიკონში დაგროვილია სხვა ენებიდან მიღებული სხვადასხვა სესხების ისეთი უზარმაზარი რაოდენობა, რომ ყოველთვის არ არის წარმატებული მათი მნიშვნელობების გაგება. ამ მნიშვნელობებიდან ზოგიერთია "დე ფაქტო" და "დე იურე".
გამონათქვამები "დე ფაქტო" და "დე იურე" გამოიყენება ძირითადად იურიდიულ ლექსიკაში, აგრეთვე იმის გასარკვევად, თუ რამდენად ლეგიტიმურია მიღებული კანონები ან დამოკიდებულება საზოგადოებაში. ისინი ხშირად გამოიყენება პოლიტიკურ გარემოში.
რა არის "დე ფაქტო"
ლათინურიდან თარგმნილი "დე ფაქტო" ნიშნავს, რომ გარკვეული მოქმედება ხდება "სინამდვილეში", "სინამდვილეში". ეს ასევე შეიძლება ნიშნავს უბრალო კვალიფიკაციას "პრინციპში" ან "პრაქტიკაში". ამ მნიშვნელობებში, გამონათქვამის გამოყენება დასაშვებია თუნდაც ყოველდღიურ მეტყველებაში, რათა გაბრწყინდეს ინტელექტი და ლათინური ენა. მაგრამ იურიდიულ პრაქტიკაში "დე ფაქტო" -ს უფრო გარკვეული და ზუსტი მნიშვნელობა აქვს. ამ გზით მითითებულია დამოკიდებულება ან ქმედება, რომელიც არსებობს და გამოიყენება პრაქტიკაში, მაგრამ ოფიციალურად არ არის ლეგალური. მაგალითად, ამ ადგილას დე ფაქტო არის ვაჭრობა, მაგრამ ამის ნებართვები არ არსებობს, რამაც შეიძლება დაადასტუროს, რომ ეს ქმედება ლეგიტიმურია.
"დე ფაქტო" არ უნდა იყოს დაკავშირებული მხოლოდ იურიდიულ საქმიანობასთან, ამ გამონათქვამმა შეიძლება გავლენა მოახდინოს ჩვეულებრივ სტანდარტებზე ან რეგულაციებზე. ვთქვათ, ინსტრუქციებში ნათქვამია მოწყობილობის ფუნქციების ერთი კომპლექტის შესახებ, მაგრამ ფაქტობრივად, ის სრულიად განსხვავებულია.
როგორ გამოიყენება "დე იურე"
ტერმინი "de jure" ნიშნავს "ლეგალურად" ან "კანონის შესაბამისად". განსხვავებით გამოთქმისა "დე ფაქტო", რომლის გამოყენება შესაძლებელია ჩვეულებრივ მეტყველებაში, "დე იურეს" თითქმის ყოველთვის იყენებენ მხოლოდ იურისტები ან პოლიტიკოსები - ანუ ისინი, ვინც უშუალოდ უკავშირდება კანონს. თუ კანონი ან კანონი ოფიციალურად დადგენილია, მაშინ მის განხორციელებას "დე იურე" ეწოდება. ასევე არსებობს პრაქტიკა, როდესაც მოქმედება იქცევა”de facto” - დან”de jure” - ეს არის ის, რომ ადრე არაოფიციალური ქმედება ან წესი ლეგალიზდა ქაღალდზე.
ცნებები "დე ფაქტო" და "დე იურე" ხშირად უპირისპირდებიან ერთმანეთს. მართლაც, როდესაც საქმე კანონიერებას და ფაქტობრივ მდგომარეობას ეხება, ასეთი წინააღმდეგობა დასაშვებია. ხშირად ხდება ისე, რომ გადაწყვეტილება მიიღება და შესრულდება იურიდიული საფუძვლების დაცვით, ანუ ის მხოლოდ”დე ფაქტო” ხორციელდება. ცნობილია საპირისპირო ვითარებაც, როდესაც "დე იურე" მიღებული გადაწყვეტილებები პრაქტიკულად ვერ პოულობენ თავიანთ განსახიერებას, მოსახლეობა პატივს არ სცემს მათ. ამასთან, არ შეიძლება იმის მტკიცება, რომ ეს ორი გამონათქვამი ანტონიმია. ბოლოს და ბოლოს, არსებობს სიტუაციები, როდესაც კანონიერება პატივს სცემენ და მოქმედებაც ხორციელდება, ანუ არსებობს”de facto” და”de jure” კომბინაცია.
