ზედსართავ სახელს "ფოთლოვანი" ან "ფოთლოვანი" რამდენიმე მნიშვნელობა აქვს და სხვადასხვა ლექსიკონებში ისინი თითქმის ერთნაირად განიმარტება. ერთი მნიშვნელობა ოქროსთან არის დაკავშირებული, ხოლო მეორე შეიძლება ფიგურალურად იყოს განმარტებული.
რას ნიშნავს "ფოთლოვანი"?
პირველ რიგში, ვნახოთ ზედსართავი სახელი "ფოთლის" მნიშვნელობა.
ეფრემოვას ლექსიკონში ეს ნიშნავს:
• მნიშვნელობით შესაბამისი არსებითი სახელი”susal”, ან, უფრო მარტივად, მასთან ასოცირებული. ფოთოლი შეიძლება იყოს ოქროს, ვერცხლის და კალის. ლითონი შემოვიდა თხელი ფურცლები, tinsel გამოიყენება მოოქროვილი.
• ტინელის თავისებური და მისთვის დამახასიათებელი.
• ან დაფარული ან გაფორმებული მინანქრით, ანუ გამოირჩევა ყალბი სილამაზით, გარკვეული სიტკბოთი.
ოჟეგოვის ლექსიკონში ნათქვამია, რომ "ფოთოლი" - ეს გულისხმობს სხვადასხვა ლითონების, მაგალითად ოქროს, ვერცხლის, სპილენძის ან თუნუქის, თხელი ფილების დამზადებას, რომლებიც შემდეგ დაფარულია მოოქროვილით ან ვერცხლით.
უშაკოვის ლექსიკონში ნათქვამია, რომ ეს არის ზედსართავი სახელი, რომელიც დაკავშირებულია სხვადასხვა ლითონებისგან ვერცხლისფერი ან ოქროსფერი ფერის თხელი ფირფიტების დამზადებასთან და მათ მიერ ნებისმიერი პროდუქტის შემდგომ მოოქროვებასთან ან მოვერცხლვასთან. ამისათვის ისინი ჩვეულებრივ იყენებდნენ ოქროს, სპილენძს, თუნუქს ან ვერცხლს.
ოქროს ფოთოლი არ არის ნამდვილი ოქრო, ეს არის ოქროს ან სხვა მეტალების ყველაზე თხელი ფირფიტები, უფრო ხშირად ეს არის თუნუქის დისულფიდის ფილმი, რომელიც ემსახურება სხვა პროდუქტების ზედაპირების დაფარვას. უშაკოვი წერს, რომ აქ არის ვერცხლის ფოთოლი და მოოქროვილი ფოთოლი, ასევე კოჭას ფოთოლი, მაგრამ ეს არ ეხება მეტალებს.
უშაკოვს ასევე აქვს ზედსართავი სახელი "ფოთლოვანი" ფიგურალური ფორმა, რაც ნიშნავს, რომ ეს ადამიანი შაქარია, სენტიმენტალურია, ხუჭუჭა. ასეთ ადამიანს ვერ ენდობი, ის ძალიან ბევრს ცდილობს, რომ მოეწონოს, მაგრამ შემდეგ შეიძლება მოატყუოს.
ფოთლის ფურცლები
აღსანიშნავია, რომ ზედსართავი სახელი "ფოთოლი" უფრო ხშირად გვხვდება არსებით სახელს "ფურცლები". ისინი, ჩვეულებრივ, ყალბი, ძალიან თხელი და შედგება ლითონების სხვადასხვა შენადნობებისგან, როგორიცაა ოქრო, სპილენძი ან ვერცხლი. ფოთლის კილიტა უფრო მეტალის ფოლგაა, რომელსაც იყენებენ ნებისმიერი სახის ზედაპირის გასაფორმებლად. მათი გამოყენება შესაძლებელია კედლებზე, ჭერზე, ჩუქურთმაზე, ავეჯზე, ჩარჩოებზე. მათ იყენებენ სხვადასხვა სივრცის გასაფორმებლად.
ფოთლის ფურცლები შეიძლება იყოს კარატი, ანუ შექმნილია ნამდვილი ძვირფასი ლითონებისგან ან იმიტაცია. თუ კარატის ფურცლებს გარკვეული მნიშვნელობა აქვს, მაშინ იმიტაციის ფურცლები არც ისე ძვირია. მაგრამ ასეთი ზედსართავი სახელი ოჟეგოვისა და უშაკოვის ლექსიკონებში არ გვხვდება. მიუხედავად იმისა, რომ ის შეიძლება გამოყენებულ იქნას სხვა არსებით სახელებზეც. მაგალითად, ფოთლის ლითონები, ფოთლების ზედაპირი. ამრიგად, ეს სიტყვა ასევე რუსულ ენაზეა, მას აქვს კავშირი ლითონთან ან შინდისფერთან. მეორე მნიშვნელობა არ არის გამოყენებული.
