"მე არ მჯეროდა ძველი ნიშნის: ფრინველის ალუბალი ყვავის ცივად", - მღერიან კომპოზიტორ გ. პონომარენკოს სიმღერაში. ცენტრალური რუსეთის მცხოვრებლებს არ აქვთ მიზეზი, რომ არ ენდონ ამ პოპულარულ ნიშანს, რადგან ისინი ყოველწლიურად აკვირდებიან მის დადასტურებას.
მაისის შუა რიცხვებში ცივი სიხშირე ხშირია ზომიერ განედებში. ჰაერის ტემპერატურა ვარდება 6-7 ° C- ით, ზოგჯერ გაგრილებას თან ახლავს წვიმა ან თოვლიც კი. ასეთ ცივ ამინდს ხალხი "ფრინველის ალუბლს" უწოდებს, რადგან ამავდროულად ამ ბუჩქის ყვავილობა იწყება.
ზოგიერთი მკვლევარის აზრით, მართლაც არის კავშირი მცენარეთა ცხოვრებას და ამინდის ცვლილებებს შორის. მაისის შუა რიცხვები არის დრო, როდესაც ყველა მცენარეზე ფოთლები სრულად ყვავის. ამის გამო, დედამიწის ზედაპირზე ნაკლები მზის სინათლე აღწევს, მათი შეწოვის ხარისხი მცირდება, რაც ნიშნავს, რომ ატმოსფერული ჰაერი ნაკლებად თბება.
გაგრილებას ასევე უკავშირდება ნახშირორჟანგის შემცველობის შემცირება ატმოსფეროში, რომელიც აქტიურად იწოვება მცენარეთა აყვავებულ ფოთლებში. ეს გაზი ქმნის სათბურის ეფექტს, რომელიც ზრდის ჰაერის ტემპერატურას, შესაბამისად, მისი შინაარსის შემცირება იწვევს ტემპერატურის შემცირებას.
შემოდგომაზე ხდება საპირისპირო ეფექტი: ფოთლები ცვივა, იზრდება მზის ენერგიის შეწოვა დედამიწის ზედაპირზე, ბალანსი ჟანგბადსა და ნახშირორჟანგს შორის იცვლება ნახშირორჟანგის სასარგებლოდ, რის შედეგადაც ხდება მოკლევადიანი დათბობა, ხალხში სახელწოდებით " Ინდური ზაფხული".
რა თქმა უნდა, ზაფხულში ფოთლები ასევე ფარავს დედამიწის ზედაპირს მზისგან და შთანთქავს ნახშირორჟანგს, მაგრამ ზაფხულში დედამიწა იმდენ მზის ენერგიას იღებს, რომ ეს ფაქტორები ამინდისთვის აღარ არის კრიტიკული, მაისში კი კვლავ კრიტიკულია. რაც შეეხება "ფრინველის ალუბლის ცივ ამინდს", ხალხური სიბრძნე მათ ასოცირებდა ფრინველის ალუბალთან, რადგან მისი ყვავილობა ყველაზე შესამჩნევი მოვლენაა მცენარეების სამყაროში მაისის შუა რიცხვებში.
სხვა მეცნიერები არ ეთანხმებიან ამ მოსაზრებას და მაისის სიცივეს უკავშირებენ მხოლოდ ამ პერიოდში ატმოსფეროს არასტაბილურობას. ფრინველის ალუბალი ევოლუციის პროცესში ადაპტირებულია ზუსტად ცივი ყინვის დროს. ჰაერის ტემპერატურის შემცირება ხელს უშლის მწერების მავნებლების აქტივობას, რომელთა სასიცოცხლო აქტივობა მცენარეს რისკის ქვეშ აყენებს. მცენარეთა დაცვა ისეთი მნიშვნელოვანი პერიოდის განმავლობაში, სახეობების გადარჩენის თვალსაზრისით, როგორც აყვავება გახდა ღირებული ევოლუციური სარგებელი.
ყვავილობასა და გაგრილებას შორის კავშირი დამახასიათებელია არა მხოლოდ ჩიტის ალუბლისთვის, არამედ მუხისთვისაც, რომელიც მაისის ბოლოს ყვავის. მაგრამ ეს სიცივე არც ისე მნიშვნელოვანია და აყვავებული მუხა არ გამოიყურება ისეთივე შთამბეჭდავი, როგორც აყვავებული ჩიტის ალუბალი, ამიტომ "მუხის ყინვები" ნაკლებად ცნობილია, ვიდრე ჩიტის ალუბალი.