ხშირად გესმით ფრაზა "შვიდი შუბლი შუბლში", მაგრამ ყველამ არ იცის მისი წარმოშობის ისტორია და რას გულისხმობდა იგი თავდაპირველად. რა თქმა უნდა, ბევრი თვლის, რომ ეს ფრაზა გულისხმობს საგანგებო გონებრივი შესაძლებლობების მქონე ადამიანს. მაგრამ რა შუაშია მასე და რატომ არის შვიდი მათგანი, ეს არის კითხვა.
სლავური ინტერპრეტაცია
განმარტებითი ლექსიკონის თანახმად, სიტყვა span (სხვა ვარიანტი - span ან მეოთხედი) ძველად ნიშნავდა სიგრძის ზომას, რომელიც ტოლია პალმის თითებს შორის მანძილის, თუ ისინი მაქსიმალურად არის გაშლილი. ეს თანხვედრაა სლავურ "ხუთთან", ანუ გაჭიმვა ან დაჭიმვა. სწორედ აქედან მიიღო თავისი სახელი სიტყვას "ჰოოპ". აქ იყო ორი მონაკვეთი - დიდი და პატარა. დიდი სიგრძე ტოლის სიგრძისაა თითისა და შუა თითიდან (დაახლოებით 20 სმ). მცირე სიგრძე (10-12 სმ) არის მანძილი თითსა და საჩვენებელ თითს შორის. სწორედ მას იყენებდნენ ქსოვილების გაზომვის დროს, რევოლუციამდელ რუსეთში გაყიდვის დროს. თუ უფრო ღრმად გაეცნობით ზომების ძველ სისტემას, გაიგებთ, რომ ინჩი ტოლია ერთი მეოთხედი ან ოთხი ვერსი და 17,77 სმ. მარტივი გამოთვლების შემდეგ აღმოჩნდება, რომ შვიდი სიგრძე თითქმის 125 სმ უდრის. ეს ძალიან ბევრია შუბლისთვის?
ფრაზეოლოგიზმი”შვიდი შუბლი შუბლში” უნდა ეხებოდეს ინტელექტუალურ და არაჩვეულებრივ ადამიანს. ყოველივე ამის შემდეგ, ლოგიკურად, რაც უფრო მაღალია შუბლი, მით უფრო მეტი ტვინი აქვს თავში. ტვინმა კი აქტიური გონებრივი სამუშაო უნდა ჩაატაროს. აქედან გამოვიდა გამოთქმის ანტონიმი - "ვიწრო აზროვნება" ან, მარტივად, სულელი.
თანამედროვე ინტერპრეტაცია
შეეცადეთ წარმოიდგინოთ სტანდარტული სცენა ნებისმიერი მეცნიერის ცხოვრებიდან. ღრმად მოაზროვნე ადამიანი. ფიქრები უბრალოდ ცარიელ ფურცელს ითხოვენ. იდაყვი მაგიდაზე, პალმა შუბლზე. საკმარისია ყურადღება მიაქციოთ თითების ადგილმდებარეობას. ცერი ერთი ტაძრისაა, მეორე - მეორე. Აქ არის. ეს ნიშნავს, რომ ჩვეულებრივ ადამიანს შუბლში მხოლოდ ერთი ინჩი აქვს და ჯდება. საგნების ლოგიკის თანახმად, მოაზროვნეს, რომელიც ძალიან კარგად ფიქრობს, შეიძლება ჰქონდეს შვიდი ასეთი სიგრძე, რადგან ის მარტო შვიდივით ფიქრობს.
თანამედროვე ენათმეცნიერებმა დაასკვნეს, რომ გამოთქმა "შვიდ შუბლს შუბლზე" საუბრობს უნიკალური შესაძლებლობების მქონე სწრაფ და ინტელექტუალურ პიროვნებაზე, რომელიც კარგად ერკვევა საქმიანობის სხვადასხვა სფეროში. არსებობდა ჰიპოთეზა, რომ შუბლის სიმაღლე პირდაპირპროპორციულია ადამიანის ინტელექტისა და სიგრძე არის გონებრივი შესაძლებლობების გაზომვის პირობითი ერთეული, რომელიც გარკვეულწილად ახსენებს ახლა მოდურ ინტელექტის კოეფიციენტს. და ეს უახლესი დიაპაზონი არ ეკუთვნის არცერთ ამჟამად ცნობილ გაზომვის სისტემას. სავარაუდო კლასიფიკაცია ასე გამოიყურება: ერთი ინჩი არის მინიმალური მნიშვნელობა, ვიწრო აზროვნების ადამიანი. შვიდი სიგრძე აზროვნების გიგანტია და ოქროს საშუალო სამი ან ოთხი მონაკვეთი გაიყვანს.
