რუსულ ენას აქვს საკუთარი თავისებურებები გვარების და პირადი სახელების შემცირების თავისებურებებისა, რაც იმდენად რთულია უცხოელებისათვის, რომლებიც სწავლობენ ჩვენს ენას. ამასთან, ზოგჯერ ეს კითხვები სირთულეებს იწვევს მათთვისაც, ვისთვისაც რუსული მშობლიური ენაა. ახლა განვიხილავთ ერთ-ერთ ასეთ კითხვას - როგორ უნდა მოვიქცეთ ნადიის გვარები რუსულად.
ინსტრუქციები
Ნაბიჯი 1
წესების თანახმად, ქალი და მამრობითი გვარები, რომელზეც დაბოლოებულია –diy, განსხვავებულად იხრება. ქალი გვარები არ შემცირდება, მაგრამ მამრობითი გვარები სახელებით შემთხვევაში მე –5 – ით მთავრდება ისევე იხრება, როგორც მამაკაცური სქესის მეორე დეკლარაციის მქონე არსებითი სახელები. ყურით, ისინი ხშირად აღიქმებიან როგორც უცხოები.
ნაბიჯი 2
ამ დაბოლოების ქალი გვარები არ არის ასახული არც სინგულარში და არც მრავლობით რიცხვში. მაგალითად: სვეტლანა კონდიი, სვეტლანა კონდიი, სვეტლანა კონდიი, სვეტლანა კონდიი, სვეტლანა კონდიი, სვეტლანა კონდიის შესახებ. ანალოგიურად, მრავლობით რიცხვში: კონდიუსის დები, კონდიუსების დები, კონდიუსების დები, კონდიუსების დები, კონდიუსების დები, კონდიუსების დების შესახებ.
ნაბიჯი 3
–Diy– ში მამრობითი გვარები დახრილია როგორც სინგულში, ასევე მრავლობით რიცხვში. სინგულარში: ევგენი კონდიი, ევგენია კონდია, ევგენი კონდიუ, ევგენი კონდია, ევგენი კონდიი, ევგენი კონდიას შესახებ. მრავლობითი რიცხვით: ძმები კონდიები, ძმები კონდიები, ძმები კონდიები, ძმები კონდიები, ძმები კონდიები, ძმები კონდიების შესახებ.
ნაბიჯი 4
შესაბამისად, ასეთი გვარის სწორად დასაწერად უნდა გვქონდეს ინფორმაცია ამ ადამიანის სქესის შესახებ. ამგვარი ინფორმაციის ნაკლებობამ შეიძლება მწერალი რთულ მდგომარეობაში ჩააგდოს. შესაბამისად, ფორმაში, რომელშიც მითითებულია გვარი –di დაბოლოებით, მოცემულია ინფორმაცია სქესის შესახებ.
ნაბიჯი 5
არსებობს კიდევ ერთი, საკმაოდ სინტაქსური ნიუანსი. როდესაც კაცი და ქალი გვარს ახსენებს –di, ის ასევე არ ქედს იხრის. მაგალითად: ვიქტორ და ელენა კანდიები, ვიქტორ და ელენა კანდიები, ვიქტორ და ელენა კონდიები, ვიქტორ და ელენა კონდიები, ვიქტორ და ელენა კონდიები, ვიქტორ და ელენა კონდიების შესახებ.
