რუსეთის განვითარების მრავალსაუკუნოვანი ისტორია საკმაოდ დასამახსოვრებელი და ნათელია. კერძოდ, ასიმილაციამ და შერევამ რუსეთში მოუტანა მამაკაცისა და ქალის სხვადასხვა სახელები: ებრაული, თურქული, ბერძნული, სლავური და ა.შ.
ინსტრუქციები
Ნაბიჯი 1
Ლომი. ეს მამრობითი სახელი რუსულ ენაზე საბერძნეთიდან მოვიდა და ითარგმნება როგორც "მხეცთა მეფე". ებრაული ენიდან იგი ითარგმნება როგორც "გული". საინტერესოა, რომ დასავლეთ ევროპაში ამ სახელს ხშირად იყენებენ სხვა ფორმით - ლეონი ან ლომი. სომხეთში ეს ჰგავს ლევონს. მუსულმანებისთვის ლომის სახელის ანალოგი იქნება სახელი ლეისი.
ნაბიჯი 2
იაროსლავ. ეს სახელი სლავური წარმოშობისაა, მაგრამ მის ინტერპრეტაციაზე ჯერჯერობით არ არსებობს კონსენსუსი. ფაქტია, რომ იაროსლავი არის "ძლიერი", "დიდებული", "ნათელი". წარმართულ რუსეთში "იარის" ცნება ზოგადად მაცოცხლებელ ძალასა და ნაყოფიერებას ნიშნავდა. არსებობს მისი ინტერპრეტაციის კიდევ ერთი ვერსია: "ნათელი დიდების ფლობა". ძველ რუსეთში ამ სახელის ფორმას ორი გამოთქმის ვარიანტი ჰქონდა: იაროსლავი და იაროში. ეს უკანასკნელი ფორმა შემორჩა როგორც დამოუკიდებელი სახელი პოლონეთსა და ჩეხეთში.
ნაბიჯი 3
ტიხონი. ამ სახელს ბერძნული ფესვები აქვს. მისი თარგმანი ბერძნულიდან ასეთია:”ბედი”,”შანსი”. იგი ჩამოყალიბდა ძველი ბერძნული ქალღმერთის ტიუხის სახელით. ითვლება, რომ ცხოვრებაში ბედი თან ახლავს ტიხონს. სხვათა შორის, ის რუსეთში ბიზანტიიდან მოვიდა. მოსაზრება იმის შესახებ, რომ ტიხონის სახელის მნიშვნელობა”მშვიდია”, მცდარად ითვლება. ეს სულაც არ არის საქმე.
ნაბიჯი 4
ელისე. ამ მამრობითი სახელს ორი წარმოშობის ვერსია აქვს. პირველი ვერსიით, იგი წარმოიშვა ებრაული სახელიდან ელიშა, რაც ნიშნავს "ხსნას ღმერთში". გარდა ამისა, ელისე იყო ძველი აღთქმის ერთ-ერთი წინასწარმეტყველის სახელი. მისი წარმოშობის მეორე ვერსიაში ნათქვამია, რომ ეს არის სახელის ოდისევსის წარმოთქმის ერთ-ერთი ფორმა. თავის მხრივ, სახელი ოდისევსი მოდის სახელიდან ოდუსევსი და ნიშნავს "გაბრაზებულს", "გაბრაზებულს".
ნაბიჯი 5
ლესია. ეს წმინდა სლავური სახელია. ის მომდინარეობს სიტყვიდან "ტყე" და დაკავშირებულია სხვა სახელთან - ლესანასთან. მისი მნიშვნელობაა "ტყე", "ტყეში მცხოვრები კაცი", "ტყის მკვიდრი". ამჟამად ის ოდნავ განსხვავებულ ფორმად გადაკეთდა - ოლეზია. ამიტომ არსებობს მოსაზრება, რომ Olesya არის თანამედროვე ფორმა Les- ის სახელით.
ნაბიჯი 6
ალინა. ლათინური ენიდან თარგმნა ნიშნავს "უცხოელს", "სხვას", "არა მშობლიურს". სახელი ალინა ფართოდ არის გავრცელებული სკანდინავიაში, იქ განიხილება როგორც ფორმა ადელინის სახელით, რაც, თავის მხრივ, ნიშნავს "დიდსულოვან", "დიდებულს". საინტერესოა, რომ ადელინს ზოგადად აქვს გერმანული და ფრანგული ფესვები. ალინას მონათესავე სახელებია შემდეგი: ადელი, ადელინი, ადელაიდა.
ნაბიჯი 7
მიროსლავა. ეს არის წმინდა სლავური სახელი, რომელიც ჩამოყალიბდა ორი სიტყვისგან: "მშვიდობა" და "დიდება". აქედან გამომდინარეობს მისი შესაბამისი ინტერპრეტაცია:”სამყაროს განდიდება”,”მსოფლიოში დიდებული”,”მშვიდობით განდიდებული”,”დიდება სამყაროს”. არც ისე დიდი ხნის წინ მირას შემცირებული ფორმა დამოუკიდებელ სახელად იქცა.
