რუსულ მინდვრებსა და ტყეებში ხშირად შეგიძლიათ იხილოთ პატარა ყვითელი ყვავილი, რომელიც ცნობილია, როგორც კარაქა. იგი ჩვეულებრივ იზრდება მაღალი ტენიანობის ადგილებში, ჭაობებში და მდინარის ნაპირებზე. ეს ძალიან ლამაზი ყვავილია, მაგრამ მისი სახელი ასოცირდება სიტყვასთან "სასტიკი" ბევრს აწუხებს.
ყვავილის სახელის წარმოშობის ძირითადი ვერსიები
ყვავილის სახელის წარმოშობის ორი ვერსია არსებობს. პირველი ტარდება ბიოლოგების მიერ. მისივე თქმით, სახელი ლათინური luteus– დან მოდის, რაც ნიშნავს „ყვითელს“. მეორე ვერსია ბევრად უფრო საინტერესოა. საქმე იმაშია, რომ ძველ რუსეთში სიტყვა "სასტიკი" მნიშვნელობას ანიჭებდა "შხამიანს" ან "წვას".
კარაქის წვენი ნამდვილად მძაფრი და შხამიანია. არავითარ შემთხვევაში არ უნდა მოხვდეს თუნდაც მცირე ჭრილობები, ნაკაწრები და ნაჭრები. მაგრამ, როგორც ხშირად ხდება, შხამი ასევე წამალია. ხალხურ მედიცინაში კარაქს იყენებენ პოდაგრის, რევმატიზმის და თავის ტკივილის სამკურნალოდ.
ზოგიერთ რაიონში, ყვავილის ერთ-ერთ ჯიშს - "კასტიკური კარაქი" - "ღამის სიბრმავეს" უწოდებენ. ითვლება, რომ უნებლიე ქათმებს შეიძლება მისგან ბრმა გახდეს და ადამიანები, თუკი ყვავილის წვენი თვალებში შემთხვევით ჩაუვარდებათ, ისინი გარკვეული ხნით წყვეტენ ხილვას. სხვათა შორის, კასტიკური ბუტერბროდმა წარმატებით გაიარა კლინიკური კვლევები, როგორც კანის ტუბერკულოზის სამკურნალო საშუალება.
ლეგენდები და მითები კარაქის შესახებ
ერთი შეხედვით შეუმჩნეველი ყვავილი უამრავი მითითა და ლეგენდით არის დაფარული. ძველი ბერძნები და რომაელები მას თვლიდნენ არაკეთილი ხუმრობების, ზოგჯერ კი სიგიჟის სიმბოლოდ. საინტერესოა, რომ ამავე დროს იგი მსახურობდა ომის ღმერთის არესის ან მარსის ემბლემად. რუსეთში, buttercup იყო მთავარი ყვავილი მთავარი სლავური ღვთაებისა - ჭექა-ქუხილის და ელვისებური პერუნის შესანიშნავი მმართველი. ამიტომ მას ჰქონდა მეორე სახელი, რომელიც თანამედროვე რუსულ ენაზე ჟღერს "ქუხილიანი ყვავილი".
ძველი საბერძნეთიდან მოვიდა მითი, რომლის მიხედვითაც ქალღმერთი ლატონა (არტემიდესა და აპოლონის მომავალი დედა), რომელიც ცდილობდა გაქცეულიყო ეჭვიანი გმირის მიერ გამოგზავნილი უზარმაზარი გველისგან, გაბრაზდა ერთ-ერთი სოფლის მკვიდრებზე, სადაც მას არა მხოლოდ თავშესაფარი არ მისცეს, არამედ წყლის დალევის უფლებაც კი არ მისცეს … განაწყენებულმა ქალღმერთმა ისინი ბაყაყებად აქცია და ბუზღუნას ბუდეში ჩააგდო. ალბათ ამიტომაა, რომ ყვავილის სააფთიაქო სახელი ჟღერს Ranunculus, რომელიც შეიძლება ითარგმნოს როგორც "ბაყაყი".
ქრისტიანული ლეგენდის თანახმად, პეპლებს შორის სატანა დაემალა მთავარანგელოზ მიქაელს, ამიტომ ყვავილი გახდა ბოროტი, ე.ი. "სასტიკი".
ასევე მოთხრობილია შემდეგი ამბავიც. სავარაუდოდ, ერთ მდიდარ და გაუმაძღარ ვაჭარს არ სურდა ქალიშვილი საყვარელ ადამიანზე დაქორწინება, რადგან ფული არ ჰქონდა. გაჭირვებულმა ლამაზმანმა მისთვის საძულველი ოქროს მონეტები მიწაზე დაყარა და ისინი კარაქებად იქცნენ. მას შემდეგ ითვლება, რომ ვინც პოულობს ღვარცოფს, ის შეიძლება მოულოდნელად გამდიდრდეს. ასე რომ, ეს მოკრძალებული მდელოს ყვავილი შორს არის ისეთი მარტივი, როგორც ჩანს.
