არსებობს მრავალი გზა, რომ კარგი ღამე გისურვოთ. ეს შეიძლება გაკეთდეს სხვადასხვა ენაზე, სანამ იცით, თუ როგორ გაისმის მათში "კარგი ღამე". თქვენ ასევე შეგიძლიათ შეცვალოთ ეს ფრაზა სხვა მნიშვნელობით. თქვენ ასევე შეგიძლიათ მოირგოთ სასაცილო რითმა და გამოიყენოთ იგი გატეხილი "კარგი ღამის" ნაცვლად.
პოლიგლოტი
გისურვებთ ღამით თქვენს მეგობარს, შეგიძლიათ თავი აჩვენოთ, როგორც უცხო ენების მცოდნე. ამისათვის თქვენ უბრალოდ უნდა მოძებნოთ ინტერნეტში უცხო სიტყვების სასურველი ლექსიკონი და თარგმნოთ ფრაზა "კარგი ღამე" თქვენთვის საინტერესო ენაზე. ამ შემთხვევაში საჭიროა გავითვალისწინოთ ამ ენის თავისებურებები. ყოველთვის არ არის შესაძლებელი პირდაპირი თარგმანი. სტაბილური ფრაზები ხშირად გამოიყენება სხვადასხვა ენებზე.
ამრიგად, ინგლისურად შეგიძლიათ თქვათ კარგი ღამე, ღამით თქვით, გერმანულად - gute nach, ესპანურად - buenas noches, ფრანგულად - bonne nuit ან fais de beaux reves, ჩეხურად - dobrou noc და ა.შ.
თქვენ ასევე შეგიძლიათ, ჯუნგლიდან გასვლის გარეშე, გისურვოთ კარგი ღამე რომელიმე ადგილობრივ დიალექტზე ან კარგად ნაცნობ ეროვნულ ენაზე. მაგალითად, ბაშკირულ ენაზე ის ჟღერს "haerle yoko" ან "tynys yoko".
სიტყვების თამაში
თუ გადაწყვეტთ უბრალოდ შეცვალოთ ფრაზა "კარგი ღამე" სხვა სიტყვით, მასთან ახლოს არსებითი მნიშვნელობა აქვს, მაშინ შეიძლება მოისურვოთ, მაგალითად, სასიამოვნო სიზმრები ან კარგი ღამე. თქვენ ასევე შეგიძლიათ ისურვოთ ფუმფულა ღრუბლების მიზიდვა სიზმრებისა და ტკბილი სიზმრების იდუმალ სამყაროში.
პოეტური ღამის სურვილები
გაცილებით საინტერესო იქნება, თუ გისურვებთ კარგ ღამეს პოეზიაში ან სიმღერაში. უფრო მეტიც, ასეთი სურვილის შინაარსი დამოკიდებულია იმ ადამიანის პიროვნებაზე, რომელსაც მას მიმართავთ.
ასე რომ, თუ ნაცნობი გოგო ან მარტოხელა ქალი მოვიდა თქვენთან სტუმრად და ღამე დარჩა, მაშინ შეგიძლიათ მას ძილის წინ უსურვოთ: "ახალ ადგილას / პატარძლის ოცნება პატარძლისთვის". რუსეთში სჯეროდათ, რომ თუ ასე ვთქვათ, მაშინ გამოჩნდებოდა წინასწარმეტყველური ოცნება, რომელშიც მძინარე გოგონას ნაქები გამოჩნდებოდა.
თქვენი შვილის დასაძინებლად ზოგჯერ შეგიძლიათ გააკეთოთ ფრაზა "კარგი ღამე", შეცვალოთ ის იავნანათი, რომელიც ცნობილია პატარა რუსული ტელემაყურებლისთვის "ძილი ჩემო სიხარულო, ძილი …" ან "დაღლილ სათამაშოებს სძინავთ, წიგნებს სძინავთ.".. ". საბავშვო ლიტერატურასა და ფოლკლორში ნახავთ ბევრ სხვა იავნანას, რომელიც ღამე მშვიდობას ამბობს.
დაძინებამდე შეგიძლიათ საყვარელ გოგონას აჩუქოთ ლამაზი საფოსტო ბარათი პოეტური სურვილით. ამის მაგალითია შემდეგი quatrain:”გისურვებთ ტკბილ სიზმრებს! / და მე ფარულად იმედი მაქვს / რომ ამ მიწაში დაგხვდები / ნეტარი და სამოთხის ყვავილები! ასევე შეგიძლიათ მონიშნოთ შესაბამისი თემების ცალკეული სტრიქონები დიდი პოეტების პოეტური ნაწარმოებებიდან.
